Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH): 

 

 

• Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (Convenio 12, La Haya, 5 de octubre de 1961). Aprobado por la Asamblea Legislativa [con el nombre “Convención para la eliminación del recurso de legalización para los documentos públicos extranjeros”] mediante Ley Nº8923 del 22 de febrero de 2011 
• Convenio sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial (Convenio 14, La Haya, 15 de noviembre de 1965). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°9314 del 25 de agosto de 2015
• Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial (Convenio 20, La Haya, 18 de marzo de 1970). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°9323 del 25 de agosto de 2015
• Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (Convenio 28, La Haya, 25 de octubre de 1980). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°7746 del 23 de febrero de 1998
• Convenio para Facilitar el Acceso Internacional a la Justicia (Convenio 29, La Haya, 25 de octubre de 1980). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°9309 del 25 de agosto de 2015 
• Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional (Convenio 33, La Haya, 29 de mayo de 1993). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°7517 del 22 de junio de 1995
• Convenio Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños (Convenio 34, La Haya, 19 de octubre de 1996). Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N°9729 del 27 de agosto de 2019 

 

 

Organización de Estados Americanos (OEA) y el contexto interamericano: 

 

• Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas (B-33, adoptada en la CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-D del 2 de diciembre de 1977 
• Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de cheques (B-34, adoptada en la CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-E del 2 de diciembre de 1977 
• Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (B-35, adoptada en la CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-C del 2 de diciembre de 1977 http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=16178&nValor3=17319&strTipM=TC
• Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (B-36, adoptada en la CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-B del 2 de diciembre de 1977  [Costa Rica no es parte del Protocolo Adicional de 1984].
• Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero (B-37, aprobada en CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-A del 2 de diciembre de 1977  [Costa Rica no es parte del Protocolo Adicional de 1979].
• Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el extranjero (B-38, adoptada en la CIDIP-I, Panamá, 30 de enero de 1975). Aprobada mediante Ley N°6165-F del 2 de diciembre de 1977
• Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores (B-53, adoptada en la CIDIP-IV, Montevideo, 15 de julio de 1989). Aprobada mediante Ley N°8032 del 19 de octubre de 2022 [Costa Rica no ha designado autoridad central].
• Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias (B-54, adoptada en la CIDIP-IV, Montevideo, 15 de julio de 1989). Aprobada mediante Ley N°8053 del 8 de diciembre de 2000 
• Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores (B-57, adoptada en la CIDIP-V, México, 18 de marzo de 1994). Aprobada mediante Ley N°8071 del 14 de diciembre de 2001 [Costa Rica no ha designado autoridad central].

 

 

Otros instrumentos multilaterales:

 

• Código de Derecho Internacional Privado (La Habana, 20 de febrero de 1928), conocido como “Código Bustamante”. Aprobado [con reserva general] mediante Ley N.º 50 del 13 de diciembre de 1928 
• Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958). Aprobada mediante Ley N°6157 del 2 de diciembre de 1977 
• Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero (Consejo de Europa, ETS No.062, Londres, 7 de junio de 1968). Aprobado mediante Ley N°5882 del 12 de enero de 1976 
• Convenio Iberoamericano sobre el Uso de la Videoconferencia en la Cooperación Internacional entre Sistemas de Justicia y el Protocolo adicional al Convenio Iberoamericano sobre el Uso de Videoconferencia en la Cooperación Internacional entre Sistemas de Justicia relacionado con los costos, régimen lingüístico y remisión de solicitudes (Cumbre Judicial Iberoamericana, Mar de Plata, 3 de diciembre de 2010). Aprobados mediante Ley N°9313 del 25 de agosto de 2015

 

 

Tratados bilaterales:

 

• Tratado entre la República de Costa Rica y la República Federativa de Brasil sobre Cooperación Jurídica Internacional en Materia Civil. Aprobado mediante Ley N°9318 del 25 de agosto de 2015

 

 

 

Nota:

La lista especifica los instrumentos jurídicos, vigentes en Costa Rica a febrero de 2022, en materia de Cooperación Judicial Internacional en conflictos de Derecho Internacional Privado, por lo que se toman en cuenta solamente aquellos que contienen normas específicas sobre: competencia, derecho aplicable, reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras y auxilio jurídico internacional.