REVISTA DE LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

N° 13

Enero, 2016. Costa Rica

ISSN - 2215-3551

DIRECTORA

Magistrada Eva Camacho Vargas

CONSEJO EDITORIAL
Magistrado Orlando Aguirre Gómez
Magistrada Zarela Villanueva Monge
Magistrada Julia Varela Araya
Lic. Rolando Vega Robert
Dr. Manuel Carlos Palomeque López
Dr. Humberto Villasmil Pietro
Msc. Diego Benavides Santos
Dr. Fernando Bolaños Céspedes
Lic. Alberto Jiménez Mata

EDITORA Y COMPILADORA
Licda. Rosibel Álvarez Rodríguez

COLABORADORA
Karla Tatiana Acuña León

FOTOGRAFÍA PORTADA
Lic. Armando Elizondo Almeida.
Fotografía tomada del monumento realizado por el escultor costarricense Ólger Villegas, que se encuentra en la rotonda de las Garantías Sociales, San José, Costa Rica.

CORRESPONDENCIA
Centro de Jurisprudencia de la Sala Segunda.
Apartado 3-1003. San José, Costa Rica.
Tel.: (00506) 2295-3176
Correo electrónico:
S2-informacion@poder-judicial.go.cr

Instructivo para publicar artículos en la Revista: www.poder-judicial.go.cr/salasegunda, en la sección de “Revista”.

DISEÑO:
Depto. de Artes Gráficas OT. 45051

NOTA DE LA EDITORA:
Los artículos incluídos en este número son responsabilidad exclusiva del autor o autora y no reflejan, necesariamente, el pensamiento de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, de los miembros del Consejo Editorial, de la Directora o de la Editora de esta Revista.

EDITORIAL

SECCIÓN I.
ARTÍCULOS DE DOCTRINA Y COMENTARIOS

• LAS CAUSALES DE DESPIDO ESTABLECIDAS EN EL CÓDIGO DE TRABAJO QUE GENERAN RESPONSABILIDAD PENAL.
  Jorge Olaso Álvarez


• TENSIONES CONSTITUCIONALES EN LA APLICACIÓN DEL CONVENIO SOBRE ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES.
  Yerma Campos Calvo


• EL FRAUDE DE LEY COMO MEDIDA PROTECTORA ANTE EL CAMBIO NORMATIVO Y OTROS SUPUESTOS.
  Adrián Todolí Signes


• VALOR JURÍDICO DE LOS INSTRUMENTOS DE LA OIT EN EL ORDENAMIENTO COSTARRICENSE.
  Ana Patricia Montero Morales


• ¿TRANSGREDE LEY DE NOTIFICACIONES LA SOBERANÍA DE OTRAS NACIONES?.
  Víctor Soto Córdoba


• LA REHABILITACIÓN DEL CONCURSADO Y EL QUEBRADO.
  Johanna Montealegre Cortés.


• ALGUNAS PROPUESTAS METODOLÓGICAS PARA EL ESTUDIO DEL DERECHO DEL TRABAJO.
  Eva López Terrada


• COMPENSACIÓN DE PAGO POR PROHIBICIÓN EN LAS MUNICIPALIDADES.
  Patrick Ramos Chavarría


• LA CODIFICACIÓN EN DERECHO DEL TRABAJO: PRAGMATISMO E ILUSIONES.
  Antoine Jeammaud


• LOS STOCK OPTIONS PLANS.
  Nancy Castro Jiménez, Jacqueline Chacón Jiménez, Marjorie Espinoza Miranda, Alfredo Gutiérrez Benavides, Roy Sancho López
  


• TELETRABAJO: UNA APROXIMACIÓN AL TEMA Y LA EXPERIENCIA EN EL PODER JUDICIAL.
  Daniel Gutiérrez Castillo
  

SECCIÓN II
DECRETOS SOBRE SALARIOS

• FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PRIVADO QUE REGIRÁN A PARTIR DEL 1º DE JULIO DE 2015 (AUMENTO SALARIAL II SEMESTRE 2015 SECTOR PRIVADO) Nº 39055.

• FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PRIVADO QUE REGIRÁN A PARTIR DEL 1º DE ENERO DEL 2016 (AUMENTO SALARIAL I SEMESTRE 2016 SECTOR PRIVADO) Nº 39370.

• AUTORIZA AUMENTO GENERAL AL SALARIO BASE DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS ( AUMENTO SALARIAL I SEMESTRE DEL 2015 SECTOR PÚBLICO) N° 38905.

• FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PÚBLICO QUE REGIRÁN A PARTIR DEL 1° DE JULIO DEL 2015 (AUMENTO SALARIAL II SEMESTRE DEL 2015 SECTOR PÚBLICO) Nº 39202

SECCIÓN III.
PLAN ANUAL OPERATIVO DE LA SALA SEGUNDA

• PLAN OPERATIVO SALA SEGUNDA AÑO 2016

SECCIÓN IV.
ESTADÍSTICAS SALA SEGUNDA 2014

• ESTADÍSTICA SALA SEGUNDA. AÑO 2014

SECCIÓN V.
JURISPRUDENCIA DE LA SALA SEGUNDA

• SE ANULA MATRIMONIO POR VICIOS DEL CONSENTIMIENTO. SIMULACIÓN. VOTO N° 226-15

• USUFRUCTO DE ACCIONES SOCIETARIAS ES BIEN GANANCIAL. VOTO N° 241-15

• DIVORCIO POR SEVICIA. DEBER ALIMENTARIO Y DAÑOS Y PERJUICIOS A FAVOR DEL DEMANDANTE. VOTO N° 849-15

• SE DIO RELACIÓN LABORAL Y NO UNA RELACIÓN DE ARRENDAMIENTO DE TAXI. VOTO N° 1170-14

• DESPIDO DISCRIMINATORIO DE MUJER EMBARAZADA. PROCEDEN INDEMNIZACIONES DE PRE Y POST PARTO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. VOTO N° 023-15

• DESPIDO DISCRIMINATORIO DE TRABAJADORA EN PERÍODO DE LACTANCIA. REINSTALACIÓN. VOTO N° 040-15

• PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A PERSONA DESPEDIDA POR DENUNCIAR HOSTIGAMIENTO SEXUAL. VOTO N° 064-15

• PENSIÓN DEL RÉGIMEN NO CONTRIBUTIVO. EXISTE CONDICIÓN DE NECESIDAD DE AMPARO ECONÓMICO. PROTECCIÓN ESTATAL A LA PERSONA ADULTA MAYOR. VOTO N° 073-15

• RIESGO DE TRABAJO IN ITINERE. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. TRANSPORTE NO ERA OTORGADO POR EL EMPLEADOR. VOTO N° 084-15

• PROCEDE PAGO DE PORCENTAJE DEL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL PREVISTO EN LA LEY DE PROTECCIÓN AL TRABAJADOR. VOTO N° 085-15

• OBLIGATORIEDAD Y UNIVERSALIDAD DEL SEGURO CONTRA RIESGOS DEL TRABAJO. VOTO N° 214-15

• DESPIDO DISCRIMINATORIO POR EMBARAZO. SE CONFIRMA QUE PROCEDIMIENTO Y AUTORIZACIÓN DEL MINISTERIO DE TRABAJO SON NULOS. VOTO N° 220-15

• CONTRATO POR TEMPORADA DE TIEMPO INDEFINIDO CON ENTRENADOR DE ATLETISMO DE JUEGOS NACIONALES. VOTO N° 263-15

• DESPIDO INJUSTIFICADO DE ENTRENADOR DE FÚTBOL ANTES DEL VENCIMIENTO DEL CONTRATO. VOTO N° 296-15

• DESPIDO JUSTIFICADO POR LLEGADAS TARDÍAS Y POR EJERCER LABORES DURANTE EL PERÍODO DE INCAPACIDAD. VOTO N° 351-15

• CONSUMO DE DROGAS Y SU TRATAMIENTO EN EL DERECHO DEL TRABAJO. VOTO N° 423-15

• PAGO DE SALARIOS CAÍDOS E INTERESES EN CASO DE DESPIDO DISCRIMINATORIO. VOTO N° 631-15

SECCIÓN VI.
REFERENCIAS DE LA SALA CONSTITUCIONAL(*)

• 1954-2015. FACULTAD DEL PATRONO DE DETERMINAR EL MOMENTO PARA DISFRUTAR VACACIONES. RECURSO DE AMPARO contra
  DIRECTOR GESTIÓN HUMANA PODER JUDICIAL, DIRECTORA EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL, JEFA DE ASESORIA LEGAL DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL

• 2366-2015. COLOCACIÓN DE CÁMARAS EN LUGAR DE TRABAJO. RECURSO DE AMPARO contra
  DIRECTOR DEL COLEGIO TÉCNICO PROFESIONAL DE EDUCACIÓN COMERCIAL Y SERVICIOS

• 2824-2015. NOMBRAMIENTO INTERINO EN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA. RECURSO DE AMPARO contra
  DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

• 7357-2015. CORREO ELECTRÓNICO Y DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS ALMACENADOS EN LA COMPUTADORA DE UN FUNCIONARIO, SON PRIVADOS

• 6789-2015. CONVENCIÓN COLECTIVA DEL BANCO POPULAR. INTERPRETACIÓN SOBRE EL PAGO SEMANAL.

• 12389-2015. NOMBRAMIENTO POR INOPIA

(*) Fuentes: Sitio Web de la Sala Constitucional www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional y Sistema Costarricense de Información Jurídica www.poder-judicial.go.cr/scij

SECCIÓN VII
REFERENCIAS DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA SOBRE ASUNTOS RELACIONADOS CON EL TEMA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA(*)

Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General de la República no son vinculantes para la Sala Segunda en su función jurisdiccional. La Ley Orgánica de la Procuraduría N° 6815 establece en su artículo 2°: “DICTÁMENES: Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General constituyen jurisprudencia administrativa, y son de acatamiento obligatorio para la Administración Pública.”

• OJ-110-2015. ASAMBLEA LEGISLATIVA. PROYECTO DE LEY. LEY DE EMPLEO PÚBLICO. SECTOR PÚBLICO. SALARIO ÚNICO. DERECHOS ADQUIRIDOS

• C-227-2015. MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA. SERVIDORES DE CARRERA DOCENTE. INCAPACIDAD PARA EL TRABAJO. SUBSIDIO. EQUIPARACIÓN CON SALARIO. ALCANCES

• C-226-2015. JORNADA DE TRABAJO. JORNADA ORDINARIA. JORNADA EXTRAORDINARIA. CHOFERES DEL SECTOR PÚBLICO. REGLAMENTO AUTÓNOMO DE SERVICIO

• C-209-2015. MUNICIPALIDAD DE ZARCERO. VACACIONES. FRACCIONAMIENTO DE SU DISFRUTE

• C-180-2015. CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL. AUTONOMÍA. RÉGIMEN SALARIAL. SALARIO BASE MÁS PLUSES. SALARIO ÚNICO

(*) Fuente: Sistema Costarricense de Información Jurídica: www.pgr.go.cr/scij