REVISTA DE LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

N° 16

Enero, 2019. Costa Rica

ISSN: 2215-3551

DIRECTORA
Magistrada Julia Varela Araya

CONSEJO EDITORIAL
Magistrado Orlando Aguirre Gómez
Magistrado Jorge Enrique Olaso Álvarez
Magistrada Roxana Chacón Artavia
Lic. Rolando Vega Robert
Msc. Eva Camacho Vargas
Dr. Manuel Carlos Palomeque López
Dr. Humberto Villasmil Pietro
Dr. Fernando Bolaños Céspedes
Msc. Diego Benavides Santos
Lic. Alberto Jiménez Mata

EDITORA Y COMPILADORA
Licda. Rosibel Álvarez Rodríguez

COLABORADORA
Karla Tatiana Acuña León

FOTOGRAFÍA PORTADA
Lic. Armando Elizondo Almeida.
Fotografía tomada del monumento realizado por el escultor costarricense Ólger Villegas,
que se encuentra en la rotonda de las Garantías Sociales, San José, Costa Rica.

DISEÑO:
Depto. de Artes Gráficas OT. 49651

CORRESPONDENCIA
Centro de Jurisprudencia de la Sala Segunda.
Apartado 3-1003. San José, Costa Rica.
Tel.: (00506) 2295-4881
Correo electrónico:
S2-informacion@poder-judicial.go.cr

Instructivo para publicar artículos en la Revista: www.poder-judicial.go.cr/salasegunda, en la sección de “Revista”.

NOTA DE LA EDITORA:
Los artículos incluídos en este número son responsabilidad exclusiva del autor o autora y no reflejan, necesariamente,
el pensamiento de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, de los miembros
del Consejo Editorial, de la Directora o de la Editora de esta Revista.

PODER JUDICIAL.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

CONTENIDO

EDITORIAL

SECCIÓN I.
ARTÍCULOS DE DOCTRINA

ENSAYOS

LA PRÁCTICA DE EMBARGOS A RAÍZ DE LA REFORMA LABORAL: CONSEJOS PRÁCTICOS Y NORMAS VINCULADAS CON LA REFORMA CIVIL. UN ANÁLISIS JURISPRUDENCIAL Y COMPARATIVO
Jorge Olaso Álvarez

LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, DESDE LA PERSPECTIVA DE LA LEY PARA LA PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL NÚMERO 9379 Y SU REGLAMENTO
Paola Amey Gómez y Ana Cristina Fernández Acuña

OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN LAS RELACIONES LABORALES
Jesús Cruz Villalón

SUSPENSIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL POR EL ABANDONO AFECTIVO INJUSTIFICADO
Gerardo Antonio Blanco Villalta

ARTÍCULOS

EL DESPIDO COLECTIVO POR CAUSAS ECONÓMICAS EN COSTA RICA
Adrián Calderón Chacón

RETOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL EN LATINOAMÉRICA: DE LOS GRUPOS VULNERABLES A LA INDUSTRIA 4.0.
Gabriela Mendizábal Bermúdez y Brenda Tufiño Gómez

LA SEGURIDAD SOCIAL DENTRO DE LA REFORMA PROCESAL LABORAL.
Eric Briones Briones

EL PRINCIPIO DE IGUALDAD EN MATERIA LABORAL: UN ABORDAJE DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO COMO PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO
Melissa Benavides Víquez y Frank Harbottle Quirós

REVISIÓN DE LA EDAD Y CAUSAS DE MUERTE DE LOS FUNCIONARIOS EN COSTA RICA EN LOS AÑOS 2012 A 2018.
Mayra Rodríguez Calvo y Diego Ignacio Marín Rodríguez

LA TEMPORALIDAD EN LOS PROCESOS DE FAMILIA: UN DESAFÍO PENDIENTE PARA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
Marcela González Solera

SECCIÓN II.
DECRETOS SOBRE SALARIOS

FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PÚBLICO QUE REGIRÁN A PARTIR DEL 1º DE ENERO DEL 2018 (AUMENTO SALARIAL 1° SEMESTRE 2018 SECTOR PÚBLICO) N° 40861

FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PÚBLICO (AUMENTO SALARIAL 2° SEMESTRE 2018 Y 1° SEMESTRE DEL 2019 SECTOR PÚBLICO) N° 41167

FIJACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS PARA EL SECTOR PRIVADO QUE REGIRÁN A PARTIR DEL 1º DE ENERO DEL 2019 (AUMENTO SALARIAL SECTOR PRIVADO AÑO 2019) N° 41434

SECCIÓN III.
ESTADÍSTICAS SOBRE ASUNTOS DE LA SALA SEGUNDA

ESTADÍSTICA SALA SEGUNDA. AÑO 2017

SECCIÓN IV.
JURISPRUDENCIA DE LA SALA SEGUNDA

EN MATERIA CIVIL

NO PROCEDE LA HOMOLOGACIÓN DEL CONVENIO PREVENTIVO. VOTO N° 2017-002016

EN MATERIA LABORAL

PROCEDE DESPIDO POR PÉRDIDA DE CONFIANZA OBJETIVA. DEBER DE OBEDIENCIA. VOTO N° 2018-000161

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS A LA ESPECIFICIDAD CULTURAL DE SUS COMUNIDADES. EDUCADORA INTERINA EN ESCUELA DE RESERVA INDÍGENA. VOTO N° 2018-000291

NO PROCEDE RECURSO DE CASACIÓN. JUZGADORA HABÍA SIDO RELEVADA, POR LAS PARTES DE LA OBLIGACIÓN DE ENTREGAR EL TEXTO INTEGRAL DEL FALLO. VOTO N° 2018-000370

PAGO DE DAÑO MORAL EN CASO DE DESPIDO DISCRIMINATORIO. VOTO N° 2018-000527

TELETRABAJO. DESPIDO JUSTIFICADO. AUSENCIAS INJUSTIFICADAS. ABANDONO DE TRABAJO. PÉRDIDA DE CONFIANZA. VOTO N° 2018-000539

DESPIDO DISCRIMINATORIO POR INCAPACIDADES DERIVADAS DE UN RIESGO LABORAL. VOTO N° 2018-000578

FUE ACCIDENTE DE TRABAJO. EXISTIÓ RELACIÓN LABORAL. PRINCIPIO DE PRIMACÍA DE LA REALIDAD. VOTO N° 2018-000622

PROCESO DE PROTECCIÓN EN FUEROS ESPECIALES Y TUTELA DEL DEBIDO PROCESO. ZONAJE NO ES UN DERECHO ADQUIRIDO. NO HUBO DISCRIMINACIÓN VOTO N° 2018-000640

DEUDA DEL ACTOR POR PRÉSTAMO PARA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS SUPERIORES. RECONVENCIÓN. VOTO N° 2018-000754

DESPIDO JUSTIFICADO POR FALTA COMETIDA CONTRA COMPAÑERA DE TRABAJO. VOTO N° 2018-000776

EXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL Y NO COMERCIAL. ELEMENTOS. INDICIOS SEGÚN RECOMENDACIÓN 198 DE LA OIT. VOTO N° 2018-000850

PRUEBA DE REBAJOS SALARIALES POR BARRAS ELECTRÓNICAS. VOTO N° 2018-000980

PROCESO ESPECIAL DE PROTECCIÓN. CESE DE NOMBRAMIENTO POR INOPIA FUE ARBITRARIO. VOTO N° 2018-001043

PROCEDE PENSIÓN VITALICIA POR AUTISMO. CUMPLE REQUISITOS. VOTO N° 2018-001121

DESPIDO FUE DISCRIMINATORIO POR RAZONES DE SALUD. NO HUBO DEBIDO PROCESO. VOTO N° 2018-001951

ESPECIAL PROTECCIÓN A LA TRABAJADORA EMBARAZADA O EN PERÍODO DE LACTANCIA. APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 94 Y 94 BIS DEL CÓDIGO DE TRABAJO. VOTO N° 2018-001968

SECCIÓN V
REFERENCIAS DE LA SALA CONSTITUCIONAL*

002910-18. LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA EN UNA RELACIÓN LABORAL

004572-18. CUESTIONA PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO POR COMENTARIOS PRIVADOS EN FACEBOOK

004797-18. SE ORDENA ARCHIVO DE CAUSA DISCIPLINARIA CONTRA JUEZ POR VIOLACIÓN A LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

004835-18. ACCESO A COMPUTADORA Y CORREO ELECTRÓNICO INSTITUCIONAL DE TRABAJADORA EN EMPRESA PRIVADA

006137-18. PENSIÓN EXPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA. ARTÍCULO 16 DE LA LEY MARCO DE PENSIONES CON CARGO AL PRESUPUESTO NACIONAL, LEY 7302

007460-18. CONVERSACIÓN SOSTENIDA EN WHATSAPP, PRESENTADA COMO PRUEBA EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

007523-18. REQUISITOS DE PRESENTACIÓN PERSONAL DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS

017697-18. SE ACUSA DISCRIMINACIÓN POR MOTIVOS DE EDAD PARA FORMAR PARTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE UN SINDICATO

*Fuente: Sitio Web de la Sala Constitucional www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional

SECCIÓN VI
REFERENCIAS DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA SOBRE ASUNTOS RELACIONADOS CON EL TEMA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA*

Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General de la República no son vinculantes para la Sala Segunda en su función jurisdiccional. La Ley Orgánica de la Procuraduría N° 6815, establece en su artículo 2°:
“DICTÁMENES: Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General constituyen jurisprudencia administrativa, y son de acatamiento obligatorio para la Administración Pública.”

C-085-2018. DECRETO EJECUTIVO Nº 29576-MTSS; DEROGACIÓN TÁCITA O POR INCOMPATIBILIDAD NORMATIVA; PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACIÓN DE CONVENCIONES COLECTIVAS EN EL SECTOR PÚBLICO; COMISIÓN DE POLÍTICAS PARA LA NEGOCIACIÓN DE CONVENCIONES COLECTIVAS EN EL SECTOR PÚBLICO

C-147-2018. ANTINOMIA NORMATIVA; DEROGACIÓN TÁCITA O IMPLÍCITA; CESANTÍA A PRESIDENCIAS EJECUTIVAS Y GERENCIAS DE INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Y SEMIAUTÓNOMAS; ART. 4 INCISO C) DE LA LEY Nº 4646 y ART. 683 INCISO 8) DE LA REFORMA PROCESAL LABORAL –CÓDIGO DE TRABAJO

C-192-2018. BANCO POPULAR. SALARIOS. DISMINUCIÓN. PARÁMETROS DE MERCADO

C-224-2018. PROHIBICIÓN PARA EL EJERCICIO LIBERAL DE LA PROFESIÓN. ACTIVIDADES REMUNERADAS. CHARLAS. TALLERES. CONFERENCIAS. CAPACITACIÓN. SUPERPOSICIÓN HORARIA. DEBER DE PROBIDAD

C- 279-2018. SALARIO ESCOLAR. INCAPACIDADES. SUBSIDIO. AGUINALDOS

*Fuente: Sistema Costarricense de Información Jurídica http://www.pgrweb.go.cr/scij