contenido

REVISTA DE LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

N° 17

Enero, 2020. Costa Rica

ISSN - 2215-3551

DIRECTORA
Magistrada Julia Varela Araya

CONSEJO EDITORIAL
Magistrado Orlando Aguirre Gómez
Magistrado Jorge Enrique Olaso Álvarez
Magistrada Roxana Chacón Artavia
Lic. Rolando Vega Robert
Msc. Eva Camacho Vargas
Dr. Manuel Carlos Palomeque López
Dr. Humberto Villasmil Pietro
Dr. Fernando Bolaños Céspedes
Msc. Diego Benavides Santos
Lic. Alberto Jiménez Mata

EDITORA Y COMPILADORA
Licda. Rosibel Álvarez Rodríguez

COLABORADORA
Karla Tatiana Acuña León

FOTOGRAFÍA PORTADA
Lic. Armando Elizondo Almeida.
Fotografía tomada del monumento realizado por el escultor costarricense Ólger Villegas, que se encuentra en la rotonda de las Garantías Sociales, San José, Costa Rica.

DISEÑO:
Depto. de Artes Gráficas OT. 51336

CORRESPONDENCIA Y SUSCRIPCIONES
Centro de Jurisprudencia de la Sala Segunda
Apartado 3-1003. San José, Costa Rica
Tel.: (00506) 2295-4881
Correo electrónico: S2-informacion@poder-judicial.go.cr

Instructivo para publicar artículos en la Revista: www.poder-judicial.go.cr/salasegunda, en la sección de “Revista”.

NOTA DE LA EDITORA:
Los artículos incluídos en este número son responsabilidad exclusiva del autor o autora y no reflejan, necesariamente, el pensamiento de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, de los miembros del Consejo Editorial, de la Directora o de la Editora de esta Revista.

CONTENIDO

EDITORIAL

SECCIÓN I.

ARTÍCULOS DE DOCTRINA

ENSAYOS

PROCEDENCIA DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y LOS PROCEDIMIENTOS ORDENADOS EN LA LEY CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA -LEY N°7586- A FAVOR DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, SIN MEDIAR RELACIÓN DE PARENTESCO.
José Miguel Fonseca Vindas

SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN POR VIOLENCIA DOMÉSTICA DE ALTO RIESGO EN RELACIONES DE PAREJA.
Liana Mata Méndez

CINCO REFERENCIAS EN MATERIA DE INFRACCIONES LABORALES.
Susana Campos Cabezas

ARTÍCULOS

INAPLICABILIAD E INCONSTITUCIONALIDAD DEL PROCESO DE LESIVIDAD DE CONVENCIONES COLECTIVAS DEL COÓDIGO DE TRABAJO.
Joaquín Villalobos Soto

EL DIVORCIO INCAUSADO.
Gerardo Antonio Blanco Villalta

DINÁMICA FAMILIAR DE SEIS PADRES SOLTEROS DE GUANACASTE.
Wagner Ugarte Reyes

LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA DE LAS TRABAJADORAS EMBARAZADAS O EN PERIODO DE LACTANCIA CON POSTERIORIDAD A LA REFORMA PROCESAL LABORAL.
Gabriela Salas Zamora

ANÁLISIS JURÍDICO DEL ARTÍCULO 537 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, Y SU APLICACIÓN PRÁCTICA A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS QUE RIGEN LA JUSTICIA PRONTA Y CUMPLIDA.
Silvia Tercero Hernández Carranza

HACIA UNA TIPOLOGÍA DE RELACIONES DE TRABAJO. (Primera parte)
Mauricio Castro Méndez, Karen Carvajal Loaiza y Esteban Chacón Rojas

EL TRABAJO DECENTE: PERSPECTIVAS LATINOAMERICANAS
Óscar Hernández Álvarez

SECCIÓN II.
JURISPRUDENCIA DE LA SALA SEGUNDA

EN MATERIA FAMILIA

SE ADMITE RECURSO DE CASACIÓN EN MATERIA DE FAMILIA. PLAZO APLICABLE Y LUGAR EN QUE SE PRESENTA. APLICACIÓN INTEGRAL DE NORMATIVA SOBRE DERECHOS HUMANOS. VOTO N° 2019-000329

EN MATERIA LABORAL

CONTRATO ADHESIVO. CONCEPTO. NO TODA CLÁUSULA ADHESIVA ES NECESARIAMENTE NULA. VOTO N° 2018-001512

EXISTIÓ ACOSO LABORAL Y ACOSO SEXUAL. PAGO DE DAÑO MORAL. VOTO N° 2019-000087

DESPIDO POR ATACAR VERBALMENTE E INTENTAR AGREDIR FÍSICAMENTE A OTRO COMPAÑERO, DIRIGIRSE EN FORMA VIOLENTA CONTRA EL JEFE DE PERSONAL Y AMENAZAR AL GERENTE. NO EXISTIÓ DISCRIMINACIÓN POR LOS TATUAJES O LA BARBA. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-000190

DESPIDO POR CONCLUSIÓN DE OBRA ESPECÍFICA, NO POR ADICCIÓN A LAS DROGAS. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-000227

IUS VARIANDI ABUSIVO. TRASLADO POR HABER DENUNCIADO ACTUACIONES ANÓMALAS REALIZADAS POR ALGUNOS DE SUS COMPAÑEROS Y LA INERCIA DE LA JEFATURA AL RESPECTO. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-000280

DESPIDO DISCRIMINATORIO DE MUJER EMBARAZADA. EXISTIÓ SUSTITUCIÓN PATRONAL. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-000355

DESPIDO POR ABANDONAR EL TRABAJO COMPROMETIENDO LA SEGURIDAD DEL LUGAR Y DE LAS PERSONAS. NO FUE DISCRIMINATORIO POR ALCOHOLISMO. Proceso de fuero especial. Se cita como caso similar el del voto n° 1951-18. VOTO N° 2019-000358

RELACIÓN LABORAL CON ACTOR DE OBRA TELEVISIVA Y NO POR SERVICIOS PROFESIONALES. ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRABAJO. Sobre el tema se puede ver el voto n° 2019-002042. VOTO N° 2019-000378

DERECHO A PERCEPCIÓN ÍNTEGRA DE PRESTACIONES AUNQUE PERSONA TRABAJADORA CONSIENTA EN REBAJO. INDISPONIBILIDAD DE DERECHOS. VOTO N° 2019-000380

RELACIÓN LABORAL DE FEDEFÚTBOL CON ÁRBITRO. ELEMENTOS E INDICIOS DEL CONTRATO DE TRABAJO. PRINCIPIO DE PRIMACÍA DE LA REALIDAD. NO FUE POR SERVICIOS PROFESIONALES. VOTO N°2019-000809

NO SE ACREDITÓ QUE EL DESPIDO FUERA POR ORIGEN RACIAL. VALORACIÓN DE LA PRUEBA. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-001103

NO PROCEDE PAGO DE HORAS EXTRA A TRABAJADOR DEL MAR Y VÍAS NAVEGABLES. VOTO N° 2019-001240

SE ANULA SENTENCIA DEL JUZGADO POR RAZONES PROCESALES. VENCIMIENTO DE PLAZO LEGAL. VOTO N° 2019-001552

PATRONO NO ACREDITÓ RAZONES OBJETIVAS DEL DESPIDO. TRABAJADOR TENÍA HIJA CON GRAVE QUEBRANTO DE SALUD, LO QUE LE GENERABA PERÍODOS CONSTANTES DE INCAPACIDAD. HUBO DISCRIMINACIÓN. Proceso de fuero especial. VOTO N° 2019-001643

DESPÌDO DE TRABAJADOR DE ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPLEADOS PÚBLICOS Y PRIVADOS POR HABER PARTICIPADO EN CONFORMACIÓN DE UN SINDICATO. HUBO DISCRIMINACIÓN. CARGA DE LA PRUEBA. VALORACIÓN DE LA PRUEBA. VOTO N° 2019-001646.

SECCIÓN III.
REFERENCIAS DE LA SALA CONSTITUCIONAL

000238-19. REQUISITOS PARA DERECHO A RENTA EN CASOS DE RIESGOS DEL TRABAJO.

012071-19. EN SENTENCIA 009332-19, LA SALA INDICÓ QUE EL INTERINO ASCENDIDO DE FORMA TEMPORAL A OTRO PUESTO, NO TIENE DERECHO A RECLAMAR LA CONTINUIDAD DE SU NOMBRAMIENTO EN LA PLAZA ANTERIOR, LA CUAL PIERDE UNA VEZ QUE ACEPTÓ EL ASCENSO. ESTA SENTENCIA FUE ACLARADA EN ESTE VOTO.

OTRAS REFERENCIAS

(*) Fuente: Sitio web de la Sala Constitucional: https://salaconstitucional.poder-judicial.go.cr/index.php/boletines

SECCIÓN IV.
REFERENCIAS DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA SOBRE ASUNTOS RELACIONADOS CON EL TEMA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (*)

Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General de la República no son vinculantes para la Sala Segunda en su función jurisdiccional. La Ley Orgánica de la Procuraduría N° 6815 establece en su artículo 2°: “DICTÁMENES: Los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General constituyen jurisprudencia administrativa, y son de acatamiento obligatorio para la Administración Pública.”

C-040-2019. INEXISTENCIA DE ANTINOMIA NORMATIVA; SOBRESUELDO CONVENCIONAL DE RIESGO DE PELIGROSIDAD LABORAL; TRABAJADORES DE RECOLECCIÓN DE BASURA; JORNADAS DE TRABAJO EN ACTIVIDADES PELIGROSAS E INSALUBRES; JORNADA EXTRAORDINARIA NO PUEDE ESTABLECERSE DE FORMA PERMANENTE

C-086-2019. LEY DE FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS NO. 9635; INDEMNIZACIONES EN CASO DE CESE POR SUPRESIÓN DE PUESTO O REBAJO SALARIAL, PRODUCTO DE REORGANIZACIONES ADMINISTRATIVAS

C-095-2019. DIRECCIÓN NACIONAL DE PENSIONES. SISTEMAS DE REVALORIZACIÓN DEL MONTO DE LA PENSIÓN. REVALORIZACIÓN “AL PUESTO”. REINGRESO AL SERVICIO ACTIVO. REVALORIZACIÓN PENSIONES EXFUNCIONARIOS DEL BANCO ANGLO

C-104-2019. MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ. DEDUCCIONES SALARIALES. SALARIO INEMBARGABLE

C-110-2019. MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN. ASOCIACIONES SOLIDARISTAS. CESANTÍA. RELACIÓN DE EMPLEO CON EL ESTADO. FUNCIONARIOS GOBERNANTES. FUNCIONES DE DIRECCIÓN

C-143-2019. MUNICIPALIDAD DE COTO BRUS. ABOGADO MUNICIPAL. PERMISO SIN GOCE DE SALARIO. PROHIBICIÓN. EJERCICIO LIBERAL DE LA PROFESIÓN

C-206-2019. DIRECCIÓN NACIONAL DE PENSIONES. PENSIÓN POR SOBREVIVENCIA. DERECHO ORIGINARIO Y NO DERIVADO. REGIMEN DE PENSIONES DEL MAGISTERIO NACIONAL

C-257-2019. JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ. LEY DE FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS. PREVALENCIA DE LA LEY SOBRE LA CONVENCIÓN COLECTIVA

C-271-2019. PROCOMER. TRABAJADORES QUE PRESTAN SERVICIOS EN EL EXTERIOR. LEGISLACIÓN LABORAL APLICABLE. LEGISLACIÓN SOBRE SEGURIDAD SOCIAL APLICABLE

C-281-2019. MIDEPLAN. LEY DE SALARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. LEY DE FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS. DEROGACIÓN TÁCITA. COMPENSACIÓN ECONÓMICA POR PROHIBICIÓN. LEY DE INCENTIVOS A LOS PROFESIONALES EN CIENCIAS MÉDICAS. LEY GENERAL DE CONTROL INTERNO. TRIBUNALES ADMINISTRATIVOS

(*) Fuente: Sistema Costarricense de Información Jurídica: http://www.pgrweb.go.cr/scij

ANEXO.